close

夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。
落花人獨立,微雨燕雙飛。
(宋‧晏幾道‧《臨江仙》)

 

白話翻譯:

酒力消褪之後,我從夢中醒來,眼前只見樓臺深鎖、簾幕低垂的孤獨景象。去年春天時曾感受過的遺憾再度湧上心頭。悄然獨立在落花之間,細雨迷濛中,一對燕子愉快地飛動著。

 

微微的雨打在臉上
孤獨的騎著車
心中也是要命的寒冷
一開始的方向就錯了嗎?
造成今天這種局面
一直告訴自己
能依靠的只有自己
你忘了嗎? 

arrow
arrow
    全站熱搜

    james353 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()